Get into the tropical mood!

NL: Het is weekend! Ik ben de afgelopen dagen ziek geweest. Het is al zo lang geleden dat ik ziek was geweest dat ik niet meer wist hoe het voelde, maar wat een rot gevoel zeg! Nu ben ik nog flink verkouden maar ik kan er weer tegenaan. Gelukkig maar, want vanmiddag begint het vriendinnenweekend met al mijn vriendinnen! We weten nog niet waar we naar toe gaan en wat we gaan doen, ik ben erg benieuwd!
Het duurt nog maar even en dan vertrek ik voor 2 weken naar een prachtige bestemming: Bali!
Ik kan niet wachten tot dit nieuwe avontuur. Ik kom langzaam al in de tropische stemming, vandaar deze outfits! Bovenaan zie je mijn favoriet. Precies al deze items zou ik willen hebben. Heerlijk om te dragen tijdens een relax dagje met een lekkere cocktail in je hand.

EN: Only a few weeks and I'm off to Bali for two weeks! I can't wait till this new adventure. Slowly I get into the tropical mood, that's why I made these outfit inspirations! Above you see my favorite. I wish all these items where mine! Perfect to wear during a relax day with a delicious cocktail in your hands.

Deze outfit zou perfect zijn tijdens een jungletocht of een van de andere excursies die te doen zijn op een tropische bestemming. Ik hoop dat ze in Bali leuke kledingwinkeltjes hebben, zo'n hoedje zou ik er graag willen scoren!

This outfit will be perfect during a jungle trek or one of the other excursions you can do at a tropical destination. I hope they have cute clothing stores in Bali, I want to buy a hat like this one! 

Een dagje aan het strand zou heerlijk zijn met deze outfit. Helaas heb ik niet zo'n prachtige bikini als de Triangl bikini hierboven, maar wel een look a like van de H&M! (ik heb hem ook in het grijs bij besteld, oeps!)
Wat is jou favoriete outfit?

A day at the beach will be perfect with this outfit. Unfortunately I don't own a Triangl bikini, but I have a perfect look a like from H&M! (I also ordered one in grey, oops!)
What's your favourite outfit?